* تیم ترجمه ی کی تی تیم تقدیم میکند *
ترجمه : Kimia_PCY تایمینگ : Meci
لطفا همین الان تمومش کن
در حالی که شب داره منو کور میکنه
تو دوباره یواشکی به سمتم میای
وقتی خوابم گوش هامو لیس میزنی ، بهم خیره میشی
بعد کنار میکشی و میخندی
بی وقفه صدای زمزمه هاتو میشنوم
اوه ، تو قاتل رویاهای بدی
مدام تسخیرم میکنی و صدام میزنی
که بیام جایی که تو هستی آره ؛ که بیام پیشت
میگی منو میشناسی؟ (من که فکر نکنم)
تو کی هستی که میخوای منو به آغوش بکشی؟ (من که فکر نکنم)
تو چشمامو میپوشونی (من که فکر نکنم)
حقیقتو پنهان میکنی (من که فکر نکنم)
رویاهای پوچ رو رها کن (من که فکر نکنم)
کاری نکن سَم رو تف کنم (من که فکر نکنم)
دیگه هیچوقت نمیتونی منو داشته باشی (من که فکر نکنم)
ساکت باش و دور شو
..هزار شب چرخه ی نادرست کابوس هایی که
الان تمومشون میکنم رو تکرار کردم
چراغ خروج خاموش شده
همین الان از جلوی چشمام گمشو
حالم ازش بهم میخوره
!دیگه بسه
تمام حرفای قلنبه سلنبه ای که توی گوشم پیچیده الان همشونو میگم
تمام حس پنجگانه ام روش متمرکز شده دیگه صبرم تموم شده
تو بی پروا میای و تحریکم میکنی
وقتی با یه چشم باز میخوابم
مثل شبح ، بدون هیچ صدایی بهم نفوذ میکنی
هم حالم ازش بهم میخوره هم خسته ام
امیدوارم وقتی چراغ روشن میشه تو رفته باشی
میگی بخاطر خودمه؟ (من که فکر نکنم)
تو کی هستی که میخوای منو به آغوش بکشی؟ (من که فکر نکنم)
عمیق در من رخنه میکنی (من که فکر نکنم)
من گیج شدم (من که فکر نکنم)
هرچی میخوای با خودت ببر (من که فکر نکنم)
فقط چشمم بهت نیوفته (من که فکر نکنم)
دیگه هیچوقت نمیتونی منو داشته باشی (من که فکر نکنم)
این عقده ات رو تمومش کن
..هزار شب چرخه ی نادرست کابوس هایی که
الان تمومشون میکنم رو تکرار کردم
چراغ خروج خاموش شده
همین الان از جلوی چشمام گمشو
قلبم رو تیره میکنی
توی شب تاریک میخَزی
و روحمو لکه دار میکنی
من هنوز خوابم ولی چشمامو باز میکنم
یکدفعه مورمورم میشه
به وضوح موهامو میبینم که سیخ شده
این اسامیِ روی زمین به هیچکس تعلق نداره
اسامی رو فریاد بزن ، امشبو برقص
هرجور که دوست داری بگو
...زمان هایی که
باهم شاد بودیم رو یادمه
باید همین الان تمومشون کنم
همه چیزو فراموش کن ،آره
میگی منو میشناسی؟ (من که فکر نکنم)
تو کی هستی که میخوای منو در آغوش بگیری؟ (من که فکر نکنم)
چشمامو میپوشونی (من که فکر نکنم)
حقیقتو پنهان میکنی (من که فکر نکنم)
رویاهای پوچ رو رها کن (من که فکر نکنم)
کاری نکن سَم رو تف کنم (من که فکر نکنم)
دیگه هیچوقت نمیتونی منو داشته باشی (من که فکر نکنم)
ساکت باش و دور شو
..هزار شب ، چرخه ی نادرست کابوس هایی که
الان تمومشون میکنم رو تکرار کردم
چراغ خروج خاموش شده
همین الان از جلوی چشمام گمشو
یه شب ، یه چیزی تو تاریکی دیدم
یه سایه عجیبی بود که تعقیبم میکرد
، توی نور روشنِ چراغ خروج
دیدم که من دارم خودمو تو آینه نگاه میکنم
از من دور شو
گمشو
..از جلوی چشمام گمشو
ترجمه : Kimia_PCY تایمینگ : Meci
@KTteam زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرام